评论区
发送邮件
返回顶部
文史库
当前位置: 首页文史库正文内容

“㿝山世㚖”考

时间:2020/12/9 5:33:28来源:龙湖镇侨史馆
字号:2168

2019年6月,在锡坑村那些老房中游荡,偶然看到一古厝,询问村中耄耋,据称是建于上世纪四十年代侨房,其山墙上四个字:“㿝山世㚖”,写得苍劲有力,没有看到题额署名,但像是泉州清末举人曾遒的笔墨。

但就是简单四个字,竟考倒了我,只认得中间“山”与“世”两字!“㿝、㚖”,生僻得很,在手机上,也难拼写出来,两个字都冠上了白头山,下面分别套上“厶”“大”。恐怕懂得人是很少。只能说撰书者,也是不按规矩出牌,喜欢吊人胃口的主!

我以为是遇到“虫二”无边风雅,个人认为锡坑属于吴姓村民聚集地,“㿝山世㚖”应该是与吴姓先祖有关,说起龙湖吴姓人家门楣,笔者这几年还是有所发现的,晋江市龙湖镇吴姓有西吴、东吴(吴厝)的村落,还有南吴八乡的称谓,其中埭头村(岱阳)与吴厝村(洛溪)是许多吴姓村的“母乡”,大部分的吴姓家宅门楣上都刻“让德传芳”、或“延陵衍派”。 绞尽脑汁,仍然无法探窥其中奥妙,便求助诸路朋友。


(图2)龙湖某民居民国晋江县长丁维禧题额

(图3)西吴某民居

图2为常见的“让德传芳”,是民国晋江县长丁维禧所题,而图3则为“德让传芳”,一为“让德”,一为“德让”,都为纪念春秋季子的故事,但赞扬的角度,并不同。

我在西吴民国慈善家菲侨吴金鼎故居曾看到“德让传芳”的楣刻(见图3)。好奇之中探访得到一件民间秩事,据当地耄耋的介绍,也算是历史上一段佳话。

民国初,西吴某乡绅为赴吴氏宗亲会聚会盛事,劳驾同宗乡谊清末状元吴鲁为之题匾,不知吴状元当时何等心思,竟题额:“德让传芳”,西吴人也欣然携程前往,会上一展,一片哗然,但毕竟是吴状元有满腹经纶,手下之金字,常人不敢非议之!

西吴民国慈善家菲侨吴金鼎古厝大门楹采用之,便留下这故事!我曾向吴鲁一后人求证此事,世事沧桑,已无法证实。

靠万能的朋友圈,终于弄懂“㿝山世㚖”中的两字,《正字通•白部》:“㿝,即古香字。“, 㚖读gǎo,意为泽,朋友云:或古人以水色为白,大水(白)成泽!

求得正解,“㿝山世㚖”四字为:香山世泽!

泉南人家习惯住宅门楣阐明其祖上渊源,“瑶林衍派”(许)、“延陵衍派”(吴)、“燉煌衍派”(洪)、“浔海衍派”(施)、“ 钱江衍派”(施),四大姓氏构成龙湖本土的基本族群,这锡坑是吴姓聚居地,这香山与吴氏有何关系?又是哪里的香山?

龙湖文化历史渊源深远,现在还是有许多行家好手的,一施姓朋友考证其典故为:

南宋范成大《吴郡志·古迹一》:“采香逕,在香山之傍小溪也。吴王种香於香山,使美人泛舟於溪以采香。今自灵巖山望之,一水直如矢,故俗又名箭涇”。

又诗云:

香  山(吴王种香处) 

南宋·范成大

香山径里木兰舟,

嚼药吹芳烂熳游。

落日青山都好在,

桑间荞麦满芳洲。

原来“㿝山世㚖”是源自吴王香山种香的典故。

作者:洪国泰

单位:晋江市社会科学界联合会

相关信息